Remembrance Day
英 [rɪˈmembrəns deɪ]
美 [rɪˈmembrəns deɪ]
n. 阵亡将士纪念日(英国纪念两次世界大战中阵亡者的日子，在每年最接近11月11日的那个周日)
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 阵亡将士纪念日(英国纪念两次世界大战中阵亡者的日子，在每年最接近11月11日的周日)
In Britain, Remembrance Day or Remembrance Sunday is the Sunday nearest to the 11th of November, when people honour the memory of those who died in the two world wars.- ...a Remembrance Day service.
阵亡将士纪念日仪式
- ...a Remembrance Day service.
双语例句
- A producer asked her if she could stand in for the Queen to check camera angles at a rehearsal for Remembrance Day at the Cenotaph – and her second career was born.
那天一位制片人问她能否在纪念塔的纪念日仪式彩排上代替女王试镜，于是她的第二职业就诞生了。 - Its remembrance rankles still in the bosoms of millions of the countrymen of those brave men who lost the day.
这段回忆仍在成千上万的同胞胸口隐隐作痛，这些失去胜利的勇敢的人们。 - Ten years later, in1931, the two days became separate holidays and Armistice Day was renamed Remembrance Day.
十年之后的1931年，这两天被分开：停战日被更命为纪念日。 - It is a day of remembrance, but for the first time, it's also a national day of service.
这是缅怀过去的一天。但是，这也是第一个全国服务日。 - The poppy is a popular Remembrance Day symbol.
罂粟花是流行的战争纪念日象征物。 - Both papers say they wore their Remembrance Day poppies despite being warned by the Chinese this would stir up unhappy memories of the Opium Wars.
这两家报纸的新闻都说他们戴着荣军纪念日的罂粟花，没想到中国人警告说这会唤起鸦片战争的不愉快记忆。 - Red poppies are worn on blazers, shirts, jumpers and other items of clothing on Remembrance Day to remember those who died during a war.
在战争纪念日这一天，人们把鲜红的罂粟花佩戴在外衣、衬衫、毛衣或其它衣服上，用以缅怀在战争中牺牲的烈士。 - Please join us in our efforts to revive the Remembrance Day traditions in Hong Kong, and to honour those who died for the freedom of Hong Kong.
欢迎各界朋友莅临参与、观礼，向曾经保卫香港的烈士致以崇高的敬意。 - He could not get the hang of television, and horrified the country by appearing at the Cenotaph one Remembrance Day in a short, scruffy coat.
他不懂如何在电视机上秀形象，而令举国震惊的是，他于荣军纪念日在和平纪念碑出席纪念活动时，身著短裤、衣冠不整。 - This ceremony, which touched a chord across the Australian nation, re-established Remembrance Day as a significant day of commemoration.
这个仪式，这触动，纪念重新设立纪念日作为一个重要的日子的弦澳大利亚民族跨越。